Can a player play on multiple teams within one weekend?

No, once a Prep Girls Hoops tournament has begun, and team rosters have been submitted, players are restricted to participating with only one team for the duration of that weekend.